「纸老虎」collective

田戈兵 Tian Gebing

导演、策划人 director, curator

王亚男 Wang Yanan

編舞、舞者 choreographer, dancer

工作室行政总监 Managing Director of the Studio

Christoph Lepschy 雷思遠

戏剧构作、剧构教授 dramaturg, professor of dramaturgy

刘翔捷 Liu Xiangjie

艺术家（行为、雕塑）、歌者 artist (performance, sculpture), singer

巩中辉 Gong Zhonghui

编舞、舞者、编舞教师 choreographer, dancer, teacher

雷琰 Lei Yan

舞者、编舞 dancer, choreographer

连国栋 Lian Guodong

编舞、导演、舞者 choreographer, director, dancer

刘吟 Liu Yin

编剧、摄影 screenwriter, photographer

张渊 Zhang Yuan

表演策划人 producer and curator for performance

上海办事处 Shanghai office

刘超 Liu Chao

表演者、翻译 performance artist, translator

Manel Salas Palau

表演者、舞者、教学者、创作者 performer, dancer, teacher, maker

Szymon Czacki

演员、舞者、表演教师 actor, dancer, teacher of acting

彭憶歐 Yiou Penelope Peng

艺术家、表演研究员 artist, Ph.D on philosophy and performance studies

李靖雯 Li Jingwen

媒体研究 media studies